Warthog Territory Forums
https://warthogterritory.net/forum/

Homer or anybody that speaks German
https://warthogterritory.net/forum/viewtopic.php?f=19&t=10506
Page 1 of 1

Author:  fenderstrat72 [ 31 Mar 2006, 19:08 ]
Post subject: 

Well I think it is German. Please translate this one word. Unveränderlich


Fender

"Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it."
George Bernard Shaw

Author:  boomer [ 31 Mar 2006, 20:42 ]
Post subject: 

Babelfish says "Constantly" but they dont always get it right.

A 45 has a muzzle.
A 9mm has a bullet vent.

Author:  Homer32 [ 01 Apr 2006, 03:33 ]
Post subject: 

...in what context?

-constant
or
-fixed
or
-unmodifiable

...

"Did you know? You can use your old motor oil to fertilize your lawn! -- Environmental Protection Agency."

http://www.reelwavs.com/movies/dumb_and ... dumb13.wav

Author:  fenderstrat72 [ 01 Apr 2006, 13:15 ]
Post subject: 

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>in what context?

-constant
or
-fixed
or
-unmodifiable

<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

I am not sure. It is the name of a GeoCache near here. A GeoCache is a cache that is hidden for others to find using a GPSr. I guess if you could translate all three maybe?

Fender

"Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it."
George Bernard Shaw

Author:  Homer32 [ 01 Apr 2006, 13:42 ]
Post subject: 

perhaps this was a misunderstanding here

-constant
or
-fixed
or
-unmodifiable

are possible translations for the word.
I´m not an expert in geocaching... dont know what the owner wants to express by the word...


"Did you know? You can use your old motor oil to fertilize your lawn! -- Environmental Protection Agency."

http://www.reelwavs.com/movies/dumb_and ... dumb13.wav

Author:  fenderstrat72 [ 01 Apr 2006, 18:52 ]
Post subject: 

Thanks Homer. I talked to my friends wife who is German althogh she has lived here for over twenty years. She basically said the same thing you did. Her translation was unchanged or not changed.

Fender

"Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it."
George Bernard Shaw

Page 1 of 1 All times are UTC [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/