WT Forums

Translation from a Dutch new topic

Warthog bites man
A Hungry Warthog has entered an apartment in Berlin and has wounded a man. The Warthog entered the apartment by a door and hided under a table told a policeman. At the moment the 54 aged man try to hunt the Warthog out of his room the Hawg get wild and attacked the man. The Hawg put his teeth into the leg of the Man and dissapeared in the forest.

Zwijn bijt man
Een hongerig everzwijn is een appartement in Berlijn binnengedrongen en heeft de bewoner verwond. "Het zwijn wist het appartement binnen te komen door een terrasdeur. Hij verstopte zich onder de tafel", vertelt een politiewoord-voerder. "Toen de 54-jarige man het beest weg wilde jagen ging het everzwijn door het lint." Het zwijn beet de man in zijn been en vluchtte terug het bos in.

<img src="http://www.xs4all.nl/~ervani/ervani_sig.jpg" border=0> <br><br>Thou Mortal Grunt did you ever hear the sound of the GAU-Avenger? now you know how death sounds
http://www.displaytigers.nl
http://www.lastresort.nu

Yesterday a topic about a wild Hawg.. today another news fact on the internet (translated from Dutch)

Warthog makes supermarket unsecure

London"
A Warthog on the run for a butcher has created chaos in the Britisch town Cinderford. The Daily Mail announched on thursday an animal run into a local super market where it hunted the visitors through the corridors.

When the animal leaves the Super Market he bumped onto a peron on the pavement, after that he crossed the road and passed two police men, ran through a free bus-alley and dissapeared in a forrest.

Normaly the town sens to be a sleeping town because one of the spectators told: This is the most exciting thing in town since many years. A spokesman of the citycounsile wasn't that happy: he told 'we're not happy with this'


>>> Original Dutch news item>>>


Wild zwijn maakt supermarkt onveilig

Uitgegeven: 8 januari 2004 12:30
LONDEN - Een wild zwijn heeft op zijn vlucht voor de slager chaos veroorzaakt in het Britse stadje Cinderford. De krant Daily Mail meldde donderdag dat het dier de plaatselijke supermarkt binnenrende, waar het de klanten van de diepvriesafdeling door de paden joeg.

Bij het verlaten van de winkel liep hij een voorbijganger van de sokken, galoppeerde hij over een zebrapad, ontweek twee politiemannen, draafde over een vrije busbaan en verdween vervolgens spoorloos in een aangrenzend bos.

Dat er in Cinderford niet veel voorvalt, blijkt uit het commentaar van een toeschouwer: "Ik denk dat dit wel het opwindendste was wat hier in lange tijd gebeurd is." De woordvoerder van het slachthuis beperkte zich tot: "Wij vinden dit niet leuk."


<img src="http://www.xs4all.nl/~ervani/ervani_sig.jpg" border=0> <br><br>Thou Mortal Grunt did you ever hear the sound of the GAU-Avenger? now you know how death sounds
http://www.displaytigers.nl
http://www.lastresort.nu

Where is the ignore button located at?

Coach

ROFL <img src=newicons/anim_bannana.gif border=0 align=middle>

Is this the same Warthog doing these terrible things?

How did he get from Berlin to London?

Why did he go into the forest?

Why did he cross the road?

No, wait, that was a chicken.

Nevermind, I figured it all out.

"I take back all the bad things I've ever said about the A-10. I love them. They're saving our asses."

-- Lt. Gen. Charles A. Horner
Air Force Commander
Operation Desert Storm